مقدّمة المؤلّف
قوله: إلـیٰ أن انزویتُ فی بعض نواحی الـدیار. [1 : 6 / 21]
وکأنّـه کهک، وهی قریـة من نواحی قم الـمقدّسـة قریب من أربعـة فراسخ، وکان ـ قدّس الله نفسـه وطاب الله رَمْسَـه وجزاه الله خیر الجزاء وغفر الله لـه إن عصیٰ ـ یتردّد بینـه وبین حرم بنت الـرسول بضعـة الـبتول فاطمـة الـمعصومـة ـ سلام الله تعالـیٰ علـیها، ورزقنی الله زیارتها ومحضرها ـ ویبدو لـه ما یکتم علـیـه عند دعائـه عندها، وکان فی أوّل الأمر راغباً فی الـبوادی الـظلـمانیـة وقائلاً بأصالـة الـماهیـة، فنوّر الله قلبـه بنور الوجود و الإنّیـة.
نجف، لیلة الثلاثاء 21 / ربیع الثانی / 86
قوله: و ظهور الـجاهل الـشریر.[1 : 7 / 6]
یظهر من هذه الـمقدّمـة ما وصل إلـیـه من أبناء الـزمان و یتجلّیٰ لک منها أنّـه کیف یعیش وصدره من الآلام و الأسقام قد ضاق، وقلـبـه من الـمکاره و الأحجام احتراق، مع أنّـه قدس سره کان فی عصرٍ الـعلـماءُ فیـه محترمون و الـفضلاء فیـه مرغوبون، و هو عصر الـسیّد الـداماد ـ الـمتوفّیٰ سنـة 1241
کتابتعلیقات علی الحکمه المتعالیه [صدرالدین شیرازی ]صفحه 3 ـ ، والـشیخ الـبهائی ـ الـمتوفّیٰ 1031 ـ ، وسلـطان الـعلـماء ـ الـمتوفّیٰ 1064 ـ ، و الـمجلـسی الأوّل ـ الـمتوفّیٰ 1070 ـ ؛ فإنّهم من أئمّـة الـمسلـمین و فقهائنا الـربانیین و کانوا عند أبناء الـدنیا موجّهین و بباب الـسلاطین مرتاحین.
ولـعمری کان یَریٰ وهو یَریٰ عصرَنا الـبارز فیـه الـفسّاق عدولَ المؤمنین والـفجّارُ من أصحاب الـکشف و الـیقین و طالـبین الـریاسـة مراجعَ الـتقلـید و الـدین إلاّ من شَذّ منهم غایتـه و ندر نهایتـه، و الـکامل فوق الـکامل و الـفهیم کلّـه هو الـراضی بما یحصل لـه من الـقدر و الـقضا و یسعیٰ و یُصِرُّ و یجدُّ فی تحصیل الـکمال الإنسانی حتّیٰ یکون مصداق قولـه تعالـی:
«لِکَیْلاَ تَأْسَوْا عَلیٰ مٰافٰاتَکُمْ وَ لاَتَفْرَحُوا بِمٰا آتٰاکُمْ».
فلا شکویٰ إلاّٰ إلـیٰ الله تعالیٰ من الأخلاّء إلیٰ الدنیا و زخرفها و الرکون إلـیٰ الـطبیعـة و أحکامها، و نرجوه أن یوفّقنی لـلاُنس معـه و الـقطع عن خلـقـه فی الـملـک و الـملـکوت، و الـخلـوة عنده و الانقطاع من غیره فی الـناسوت و الـجبروت و هو خیر الـمعین و الـموفِّق.
و ندعوه لإصلاح أمر الـدین و عود الـوالـد الـمحقّق إلـیٰ وطنـه بأحسن الـوجـه و الـطریق و یُحییٰ بـه میّتُ الـبلاد من الإسلام و آثاره و الـدیانـة و أحکامـه. و الـحمدُ لله أوّلاً و آخراً و ظاهراً و باطناً.
لمحرّره السیّد المصطفیٰ الخمینی، عفی عنه
النجف الأشرف، سنة 1386
کتابتعلیقات علی الحکمه المتعالیه [صدرالدین شیرازی ]صفحه 4 قوله: و یشرح لإتمامـه صدری.[1 : 8 / 23]
قضیـة هذه الـجملـة تقدیم الـمقدّمـة علـیٰ الـکتاب فی تألـیفـه و مقتضیٰ قولـه: «و قد اطّلـعنی الله فیـه» تأخیره تألـیفـه عن أصل الـکتاب. و لـعمری إنّـه ألفـه بعد فراغـه من الـکتاب کما هو الـدأب فی الـمقدّمات الـطویلـة، و غفل عن مراعاة بعض الـجهات کما لا یخفیٰ. و اشتمال هذه الـمقدّمـة علـیٰ تعریف نفسـه و إرقاء فکره و رقائـه عن الـسابقین إلـیٰ عصره، محمول علـیٰ بعض الاُمور و قد حکی عن الأبرار أمثالـه.
و إنّی تذکّرت عند بعض أصدقائی أنّ الاطّلاع علـیٰ أحوال الـناس لایورث قصوراً عن الـبلـوغ إلـیٰ درجاتهم، ولـکن الـغَور فی حالـه و کتبـه و صحفـه یوجب الإقرار بالـیأس عن الـوصول إلـیٰ مرامـه و مقامـه، و حتّیٰ مثل الـشیخ و غیره لـیس عندی ممّا یعجز الإنسان عن الـنیل إلـیٰ فعلـیتـه و قواه. و هذا لایورث تمامیتـه عن کلّ جهـة، و قد أعربنا عن مواقف قصوره فی «الـقواعد الـحکمیـة» و من لایصدقنا مجازف فی قولـه، فراجع.
قوله: و فیـه مقدّمـة و ستّـة مراحل.[1 : 20 / 5]
أو ثمانیة أو إحدیٰ عشر مرحلـة.
کتابتعلیقات علی الحکمه المتعالیه [صدرالدین شیرازی ]صفحه 5
کتابتعلیقات علی الحکمه المتعالیه [صدرالدین شیرازی ]صفحه 6